giovedì 16 aprile 2015

La pazzia nell'Orlando furioso


  
      Canto 8   (l’anello di Angelica)
 
         1         Oh quante sono incantatrici, oh quanti
               incantator tra noi, che non si sanno!
               che con lor arti uomini e donne amanti
               di sé, cangiando i visi lor, fatto hanno.
               Non con spirti constretti tali incanti,
               né con osservazion di stelle fanno;
               ma con simulazion, menzogne e frodi
               legano i cor d'indissolubil nodi.
         2         Chi l'annello d'Angelica, o più tosto
               chi avesse quel de la ragion, potria
               veder a tutti il viso, che nascosto
               da finzione e d'arte non saria.
               Tal ci par bello e buono, che, deposto
               il liscio, brutto e rio forse parria.
               Fu gran ventura quella di Ruggiero,
               ch'ebbe l'annel che gli scoperse il vero.
 
Canto 10 (le mura della rocca di Logistilla)
 
       58         Né la più forte ancor né la più bella
               mai vide occhio mortal prima né dopo.
               Son di più prezzo le mura di quella,
               che se diamante fossino o piropo.
               Di tai gemme qua giù non si favella:
               et a chi vuol notizia averne, è d'uopo
               che vada quivi; che non credo altrove,
               se non forse su in ciel, se ne ritruove.
        59         Quel che più fa che lor si inchina e cede
               ogn'altra gemma, è che, mirando in esse,
               l'uom sin in mezzo all'anima si vede;
               vede suoi vizii e sue virtudi espresse,
               sì che a lusinghe poi di sé non crede,
               né a chi dar biasmo a torto gli volesse:
               fassi, mirando allo specchio lucente
               se stesso, conoscendosi, prudente.
 
 
      Canto 34  (Astolfo sulla luna)
       
        73         Non stette il duca a ricercare il tutto;
               che là non era asceso a quello effetto.
               Da l'apostolo santo fu condutto
               in un vallon fra due montagne istretto,
               ove mirabilmente era ridutto
               ciò che si perde o per nostro diffetto,
               o per colpa di tempo o di Fortuna:
               ciò che si perde qui, là si raguna.
        74         Non pur di regni o di ricchezze parlo,
               in che la ruota instabile lavora;
               ma di quel ch'in poter di tor, di darlo
               non ha Fortuna, intender voglio ancora.
               Molta fama è là su, che, come tarlo,
               il tempo al lungo andar qua giù divora:
               là su infiniti prieghi e voti stanno,
               che da noi peccatori a Dio si fanno.
        75         Le lacrime e i sospiri degli amanti,
               l'inutil tempo che si perde a giuoco,
               e l'ozio lungo d'uomini ignoranti,
               vani disegni che non han mai loco,
               i vani desidèri sono tanti,
               che la più parte ingombran di quel loco:
               ciò che in somma qua giù perdesti mai,
               là su salendo ritrovar potrai.
       ……………………………………….
       83           Era come un liquor suttile e molle,
               atto a esalar, se non si tien ben chiuso;
               e si vedea raccolto in varie ampolle,
               qual più, qual men capace, atte a quell'uso.
               Quella è maggior di tutte, in che del folle
               signor d'Anglante era il gran senno infuso;
               e fu da l'altre conosciuta, quando
               avea scritto di fuor: «Senno d'Orlando».
        84         E così tutte l'altre avean scritto anco
               il nome di color di chi fu il senno.
               Del suo gran parte vide il duca franco;
               ma molto più maravigliar lo fenno
               molti ch'egli credea che dramma manco
               non dovessero averne, e quivi denno
               chiara notizia che ne tenean poco;
               che molta quantità n'era in quel loco.
        85         Altri in amar lo perde, altri in onori,
               altri in cercar, scorrendo il mar, richezze;
               altri ne le speranze de' signori,
               altri dietro alle magiche sciocchezze;
               altri in gemme, altri in opre di pittori,
               et altri in altro che più d'altro aprezze.
               Di sofisti e d'astrologhi raccolto,
               e di poeti ancor ve n'era molto.
 

Nessun commento:

Posta un commento